Retraite E&AConférence des cadres 2023

EinladungInvitation

Du bist herzlich zur Retraite E&A am Mittwoch, 7. Juni und Donnerstag, 8. Juni 2023 in Biel eingeladen. Das Save-the-Date via Outlook hattest du bereits erhalten.  

Der Austausch untereinander, das Kennenlernen der verschiedenen Projektgruppen und Teams, das Vernetzen: die zweitägige Retraite E&A dient uns als wichtige Plattform um in Zukunft noch stärker gemeinsam agieren und gestalten zu können. 

Auf was du dich freuen kannst: Inspirierende Inputs, aktive Kennenlern-Aktivitäten, einen lockeren Austausch mit deinen Kolleginnen und Kollegen beim gemeinsamen Abendessen und noch viel mehr. Lass dich überraschen. 


Die Retraite geht über zwei Tage und beginnt am Mittwoch, 7. Juni um 10.00 Uhr in Biel und endet am Donnerstag, 8. Juni um ca. 15.00 Uhr. Wir bieten dir die Möglichkeit, vor Ort im Hotel zu übernachten.

Vous êtes cordialement invité.e à la Conférence des cadres, les jeudi soir et vendredi 26 et 27 janvier 2023, à Berne, pour laquel une pré-invitation «save the date» vous a déjà été envoyée en octobre. Dans le contexte actuel, les échanges interrégionaux sont importants; je me réjouis donc de vous y retrouver en personne et de poursuivre le dialogue.  

 

L’apéritif du jeudi soir sera proposé dès 17 h 30 et le repas dès 19 h 00 au Restaurant Noà (Murtenstrasse 143A, 3008).


Le vendredi matin, le Mangement Meeting débutera à 8h30 au Hotel Kreuz (Zeughausgasse 41, 3011 Berne). Le début de la partie officielle est prévu à 9 h 00. Le programme détaillé suivra ultérieurement.

AnmeldungInscription

HotelLieu

Hotel CityKreuz Bern Modern City Hotel

Aarbergstrasse 29Zeughausgasse 41, Bern
25033011 BielBern

Workshop LocationLieu

Hotel CityKreuz Bern Modern City Hotel

Aarbergstrasse 29Zeughausgasse 41, Bern
25033011 BielBern

ProgrammProgramme

Die Retraite geht über zwei Tage und beginnt am Mittwoch, 7. Juni um 10.00 Uhr in Biel und endet am Donnerstag, 8. Juni um ca. 15.00 Uhr.

Wir bieten dir die Möglichkeit, vor Ort im Hotel zu übernachten.


Detaillierte Angaben zum Programm folgen zu einem späteren Zeitpunkt.

  • L’apéritif du jeudi soir sera proposé dès 17 h 30 et le repas dès 19 h 00 au Restaurant Noà (Murtenstrasse 143A, 3008 Berne).


  • Le vendredi matin, la Conférence des cadres débutera à 8h30 au Hotel Kreuz (Zeughausgasse 41, 3011 Berne). Le début de la partie officielle est prévu à 9 h 00.


Le programme détaillé suivra ultérieurement.